『ひふみ祝詞』ご存知ですか?
『ひふみ祝詞』は『いろは歌』に似ている、日本語を使ったアナグラムです。
平仮名よりも古いもので、古い神社に残るペトログリフ(石碑)や、神社の祝詞、口伝として現代まで語り継がれてきたものです。私も祖母に「ひふみよ」と数歌遊びを教わった記憶があります。
長年意味が不明でしたが、納得いく翻訳を見つけたのでノート取ってみました。
47文字の古い日本語を一度も被ることなく連ねたアナグラムになっています。
数字の数え方、生活の指針を見事にまとめた祝...
続きを note で読む
note.com で全文公開中